第277章 愚人节不愚人!
第二百七十四章:有趣的事情(4)
“สวัสดี。”
“สวัสดี。”
外国友人中一直没有说话的女孩子开口说话了,苏懿也是很自然的回了一句话。
只是话刚出口,苏懿就是感觉有点不对劲了。
สวัสดี
嗯。。。这四个类字母的东西,分别对应中文的发音是:
刷、我、的、卡。
这明显就是泰语中你好的意思。可是。。。
苏懿再看向那“金发碧眼”的“洋妞”的时候。。。怎么都不感觉这是一个泰国人啊!!!
嗯。。。好像泰国好像也是有“金发碧眼”的“洋妞”的吧。
“xinchào。”(你好)
“金发碧眼”的“洋妞”并没有问苏懿任何的其他东西,而是转用另外一种语言继续向苏懿打招呼。
苏懿一时之间是没有反应过来的,毕竟。。。这个【xinchào】,读音上就是拼音的【xinchào】。
苏懿一时间还以为“洋妞”是在说“新潮”呢。。。
“cáigi。”(什么?)
苏懿不确定这个“金发碧眼”的“洋妞”到底用的是不是越南语,只能是用越南语问了一下。
这一下子,反倒是“金发碧眼”的“洋妞”并没有听懂苏懿说的到底是什么意思了。
不过这并不妨碍“洋妞”继续往下说啊。毕竟。。。嗯。。。到时候就知道了。
“¡hola!”(你好!)
苏懿有点搞不懂这个“洋妞”到底要干嘛了,自己问的明明是你刚才说的是什么,而后现在你竟然继续用西班牙语跟自己问好。
这是个什么鬼套路?!
“¿elespañol?”(西班牙语吗?)
苏懿这次听懂了,但是并没有继续的和“洋妞”问好。苏懿总感觉哪里有些不对劲的地方。
“Γeiασou。”(你好)
“金发碧眼”的“洋妞”同样是不回答苏懿的问题,而是继续换一种语言跟苏懿进行着友好的“问好”。
只是这个问好模式。。。怎么都是显得那么的怪异。
“hiνδίαγύφto;”(印度阿三?)
苏懿也是不问好了,直接就是开始问话了。
只是。。。“金发碧眼”的“洋妞”注定是不会回答苏懿的问题的。
“文采。”
“金发碧眼”的“洋妞”继续开口问好,只是。。。
这个“文采”是哪国的打招呼语言?!苏懿表示自己好像完全就是不知道啊!!!
“文采?whichlanguage。”(哪国语言?)
苏懿不懂,也是直接问话。不过苏懿要问话,采用的肯定外国友人都能够听懂的英语啦。
苏懿的这话一出,外国友人那边可是高兴了,说了这么多种语言,终于是有一种语言是“变态大叔”听不懂了。差点就是要怀疑“变态大叔”到底是不是地球人了。
“伊。”
“金发碧眼”额的“洋妞”自然也是很高兴的,毕竟先前自己的问好可都是只知道一句“你好”而已,现在想不到用“变态大叔”自己国家的语言文化,反倒是让“变态大叔”听不懂,早知道如此,又是何必当初呢。
于是我们的“金发碧眼”的“洋妞”很是大方的告诉了苏懿自己说的是哪国的语言。
只是。。。苏懿依旧是一脸懵。。。这个“伊”又是什么鬼东东?!!
“what?!”
苏懿感觉自己的权威受到了挑战,自己怎么可能有不会的语言呢,这简直就是不科学的事情啊!
除非这是一个小国家来的,但是看这“洋妞”的样子,显然也是会说这国语言的。
从感觉上就是不可能是一个小国家的语言,所以苏懿必须问清楚,这到底是哪国的语言!
“超人氵。”
“金发碧眼”的“洋妞”已经是很认真的回答了。这话确实就是这么说的啊,自己学的确实也是这个样子的。
“youspeakinenglish。”(你说英语。)
苏懿表示自己真的是听不懂这到底是哪国的语言,还是让“洋妞”用英语说出来吧,要不然就这样子猜,自己要猜到什么时候啊。
“cantonese,chaozhouandshantoudialect。”
“金发碧眼”的“洋妞”开始用英语把自己刚才说的是哪国语言的话表达了出来。
只听到“洋妞”说第一个单词的时候,苏懿就是知道到底是哪国国家的。。。方言了!只是。。。
听到后面的一句话的时候,苏懿终于是知道自己为什么会听不懂了。
尼玛的,你说粤语就说粤语嘛!!!
为什么你要把粤语和潮汕话结合在一起啊?!!!
粤语的“你好”被说成【文采】!!!这个是个人也猜不出来啊!!!
还有,粤语用粤语表达的话。。。是【伊】来的吗?!!!
这个【超人氵】,苏懿表示是最服气的。“潮汕话”=“超人氵”。。。。
这到底是哪个老师教出来的学生啊!!!
简直没谁了。
难怪外国人都说中文是世界上最难得语言。
而外国人说的中文是世界上神都无法理解的语言。
这个完全就是连音调都没有的发音,能够知道说的是什么东西才有鬼了。
不过。。。
“你们会说普通话吗?”
苏懿开始用正宗的普通话开始问话。
而外国友人那边,表示自己是一脸懵逼,完全就是听不懂苏懿说的到底是什么东西。
“canyouspeakmandarin?”
苏懿又是用英语问了一遍到底有没有人会说普通话。
毕竟。。。这个“洋妞”都是会说粤语了,没理由这么多国际友人就连一个会说普通话的都没有啊。
然而苏懿也不想想,如果有人会说普通话的话,也不至于等到现在来求助自己啊!
“no。”
外国友人们的回答惊人的一致,全部都是回答并不会说普通话。
苏懿也是有点尴尬啊,这个会说“粤语”,而后不会说“普通话”,对于这样子的人,苏懿还是很佩服的。
“howdidyoulearntospeakcantonese?”(你怎么学会说粤语的?)
苏懿已经忘了自己到底是要干嘛的,直接用英语就是开始问话了。
“老块头方同么。。。”
“金发碧眼”的“洋妞”还没有说完,苏懿就是已经打断了“洋妞”准备继续往下说的话。
实在是。。。
神都听不懂的语言啊!!!